Você sussurra palavras tolas em Latim.

Você chama o professor de quem menos gosta de Snape.

Seu computador diz “Você recebeu um e-mail” e você corre para fora procurando por uma coruja.

Você, de verdade, pediu uma vassoura de Natal.

Você sussurra “Lumus” toda vez que liga uma lanterna.

Você seleciona todo mundo que encontra entre as quatro casas de Hogwarts (Grifinória, Corvinal, Lufa-Lufa e Sonserina).

Você se queimou quando não conseguiu atravessar as chamas de sua lareira.

Você teve que ir ao hospital depois de quebrar seu nariz ao se atirar entre as plataformas nove e dez.

O erro na ordem de saída da varinha em CdF deixou você maluco, e mesmo depois de ser “corrigido” você apareceu com dúzias de teorias sobre o porquê disto ter acontecido.

Você aponta para coisas normais como parquímetros e diz “Olhe para estas coisas que os Trouxas inventam!”

Você coleciona tomadas.

Você experimentou todos os tecidos prateados que sua mãe tem para ver se ficava invisível.

Antes de se levantar para pegar alguma coisa, você sempre tenta convocá-la primeiro. Accio controle remoto!

Você assistiu “Simplesmente Amor” porque dois atores coadjuvantes de Harry Potter trabalharam nele.

Você foi reduzido a lágrimas quando finalmente teve o livro 5 nas mãos.

Você se refere as suas aulas de Química como Poções.

Você passa horas batendo em tijolos em ordem especiais, esperando que alguma entrada secreta para o Beco Diagonal apareça.

Quando joga xadrez, você grita ordens para as peças e fica triste quando elas não se mexem.

Você grita no “feletone”.

Você fica emocionado toda vez que escuta “Hedwig’s Theme”.

Você diz “wicked” toda hora porque Rupert Grint diz.

Você fica completamente animado toda vez que vê uma palavra em algum lugar que é de longe relacionada a HP (ex. Santa Edwiges).

Você deu nome de personagens de HP para todos os seus animais de estimação.

Você se envolve em discussões inflamadas sobre quanto gel Tom Felton tinha no cabelo nos dois primeiros filmes.

Você sabe que a data de nascimento de Harry é 31 de julho de 1980, a de Hermione é 19 de setembro de 1979 e a de Rony é 1 de março de 1980 mesmo que isso nunca tenha sido mencionado nos livros.

Você se refere a Voldemort como “Você-Sabe-Quem”, e ninguém tem idéia de quem você está falando.

Você saiu e comprou a nova edição do Webster’s Dictionary¹ porque eles incluíram a palavra “Trouxa”.

Você foi expulso do cinema por ficar de pé em sua poltrona, jogar seu sapato na tela e gritar “ISTO NÃO ACONTECEU NO LIVRO!”

Você conta os dias até ter idade suficiente para tirar sua licença de Aparatação, e todo mundo pensa que você está falando sobre carteira de motorista.

Seu tempo livre no computador é gasto, constantemente, atualizando seu site de notícias favorito sobre Harry Potter (Potterish, é claro), esperando por uma atualização.

N.T.:
(1) Webster’s dictionary é o nome dado a um dicionário comum de língua inglesa nos Estados Unidos.

 

Traduzido por: Luiz E. C. F. em 09/2009
Revisado por: Larissa França e Fabianne de Freitas em 10/2009
Postado por: Daniel Mählmann em 21/12/2009
Artigo original no MuggleNet aqui.