Erros de Equipe ou Equipamento Visível

Erros de Equipe ou Equipamento Visível 

● No jantar, logo após Harry pegar o prato de Tia Petúnia e Tia Guida dizer: “um pouco mais,” referindo-se ao conhaque servido por Válter, na vidraça da porta esquerda da varanda atrás de Válter, há o claro reflexo de um membro da equipe baixando a manga de sua camisa branca! 

Erros de Equipe ou Equipamento Visível

Erros de Equipe ou Equipamento Visível

● Quando Harry e Hermione voltam no tempo, eles abaixam-se e escondem-se de Malfoy(após levar um soco) e seus amigos enquanto saem correndo. O contorno retangular de uma bateria para microfones ocultos sem fio fica visível na parte de baixo das suas costas, sob seu casaco rosa. Fica visível em algumas tomadas, incluindo a que eles estão no canteiro de abóboras. O contorno da bateria de Harry também fica visível, quando ele curva-se para Bicuço para resgatá-lo no canteiro de abóboras. 

Erros de Equipe ou Equipamento Visível

Erros de Equipe ou Equipamento Visível

Erros de Equipe ou Equipamento Visível

Erros de Equipe ou Equipamento Visível

Erros de Equipe ou Equipamento Visível

Erros de Equipe ou Equipamento Visível

● No fim do filme quando Harry está na sala de Lupin, o professor faz suas malas e volta para sua mesa. Ele, então começa a falar “Se eu estou orgulhoso…” para Harry. Enquanto fala, ele anda em direção a Harry, passando por um armário com crânios. Refletido diante dele na vidraça do armário é visível um microfone enorme que sai de cena vagarosamente enquanto Lupin continua andando. É bem visível.

Erros de Equipe ou Equipamento Visível

Erros de Equipe ou Equipamento Visível

● Quando Harry e Hermione estão no quintal de Hagrid para resgatar Bicuço, Harry anda em direção ao hipogrifo e curva-se. Na tomada seguinte, quando bicuço faz a reverência e sua cabeça está próxima ao chão, olhe diretamente entre a borda direita da tela e a estaca de madeira, sobre as abóboras. Um par de calças pretas passa rapidamente para a esquerda; certamente não é um dos corvos, a não ser que eles tenham ganhado pernas humanas. (Visível somente em Widescreen)

Erros de Equipe ou Equipamento Visível

Erros de Equipe ou Equipamento VisívelOBS: Esta cena, é melhor visualizada via vídeo: 01:53:06

● Quando os estudantes estão olhando para o armário enquanto escutam o professor, um membro da equipe fica visível no espelho da porta do armário. 

*Imagem em breve*

● No final do filme, quando Harry entra na sala de Lupin, ele passa por um armário cheio de crânios, e diz: “Você foi demitido?”. Refletido no vidro do armário, aparece um cameraman¹ com os equipamentos, movendo-se com a câmera, um pouco acima de Harry. É um pouco difícil de perceber, mas ele está lá!

Erros de Equipe ou Equipamento Visível

Erros de Equipe ou Equipamento VisívelOBS: Esta cena, é melhor visualizada via vídeo: 02:06:32

● Em várias tomadas ao longo do filme, é possível ver o reflexo da tela refletora e das luzes do set/estúdio nos óculos de Harry e da Professora Trelawney.

*Imagem em breve*

Nota do tradutor
1. Cameraman é o nome dado a pessoa que trabalha manuseando a câmera em TV, cinema e afins.

Tradução: Fernando Abreu
Revisão: Larissa França

Leave a Reply