Quem sabe, talvez ele tente um daqueles feitiços de “Coma lesmas!”…
Por Ruth e Sophie Lawlor

1. Diga a ele que Hermione tem um namorado.

2. Pergunte a ele repetidas vezes o que aconteceu com “Lav-Lav”.

3. Diga que Krum está voltando.

4. Olhe fixamente para a testa dele, parecendo atordoado.

5. …e quando ele perguntar o que você está olhando, diga em uma voz decepcionada “Eu só achei que você também teria uma cicatriz, sendo o (suspire sonhadoramente e então faça ar de superior) ajudante de Harry Potter e tal.”

6. Diga-lhe que Krum terá uma festa de Recepção e que todos estão convidados.

7. …exceto ele, é claro.

8. Da próxima vez que alguém disser “Rony”, diga bem alto “Não é esse o nome daquele ajudante inútil do Harry Potter? Ou talvez seja Ronan. Nunca consigo me lembrar.”

9. Corra até Harry Potter e grite “Oh-meu-Deus, é Harry Potter!” então implore por seu autógrafo, e quando ele estiver dando-o, diga para o Rony “Oi… você deve ser… ahm… o aliado de Harry!”

10. Fale pra ele que os Chudley Cannons chamaram Harry para fazer parte do time assim que ele sair da escola.

11. Tire fotos barulhentas dele enquanto ele estiver jogando Quadribol e anuncie para o resto do time que elas são para um artigo muito lisonjeiro no Profeta Diário.

12. …esqueça convenientemente de dizer a eles que as fotos são para um artigo chamado “É verdade, Você Pode Mesmo Ensinar Trasgos a Voar.”

13. Ponha uma miniatura do Salgueiro Lutador dentro da mochila dele.

14. Faça todo mundo vestir as roupas de elfos que Hermione tricotou.

15. …quando ele pedir uma, diga “Realmente, Ronald, você não acha que essas coisas são estilosas, acha? Só estamos usando para angariar fundos!”

16. Associe tudo o que ele diz com todas as coisas corajosas que os amigos dele fizeram.

17. …mas quando fizer isso, nunca mencione nada que ele tenha feito.

18. Pergunte por que ele não estava no Departamento de Mistérios ajudando Harry a combater os Comensais da Morte.

19. Quando ele insistir em dizer que estava, faça cara de entediado e diga numa voz exasperada, “Bem, você não fez exatamente nada importante, fez?”

20. Envie para ele um cartão de Dia dos Namorados no nome de Luna Lovegood.

21. Dê a ele um outro jogo de velhas e horrorosas vestes a rigor e insista que ele as vista.

22. Se ele se recusar, finja estar mortalmente ofendido por dias.

23. Quando ele finalmente vesti-las, arraste-o para um lugar público e chame atenção para ele.

24. …certifique-se de que há alguém com uma câmera por perto.

25. Chame-o de Roonil Wazlib.

26. Pergunte por que ele roubou o apelido de Harry Potter.

27. Fale num sotaque estrangeiro falso que é estranhamente parecido com o de Krum…

28. Insista que West Ham é o melhor time de Quadribol do mundo.

29. No meio da noite, finja acordar depois de um sonho, esfregando a testa e dizendo “Rony! Rony, sua família inteira foi comida por uma cobra!”

30. Quando ele olhar mortificado, animadamente exclame: “Ah não… erro meu. Boa noite!”

31. Continue a ter sonhos falsos desse mesmo incidente toda noite pela semana seguinte.

32. Presenteie-o bondosamente com um livro intitulado “Higiene Pessoal: De volta ao básico” e sorria quando ele parecer humilhado.

33. Diga bem alto dois minutos antes de uma partida de Quadribol que Harry não vai poder aparecer porque está treinando para sua próxima entrevista.

34. Peça a Gina para substituí-lo.

35. Então diga em um suspiro audível “Não quer dizer que não tenha ninguém melhor. Especialmente Ronan… não, Rupert… (suspira) o ajudante de Harry Potter… você sabe… (suspiro triunfante) Roonil Wazlib!”

36. Comente sobre como aquela metade da sobrancelha dele cresceu bem…

37. Diga para ele que a tatuagem do Rabo-Córneo Húngaro no peito do Harry é de verdade porque Gina te contou que a viu.

38. Jogue constantemente objetos pequenos e afiados na cabeça dele.

39. …e quando ele ficar estressado, pareça inocente e diga “Eu só estava tentando te dar uma cicatriz!”

40. Fale para ele pelo menos três vezes por dia que “Parvati falou pro Dino dizer ao Simas para contar ao Neville para dizer ao Fred para falar pro Jorge para falar para Angelina para dizer a Alicia que Fleur sabe que Krum disse que Ernesto disse…

41. …para dizer a Ana para contar ao Justino para dizer ao Zacarias para dizer a Susan para informar Terêncio para passar a mensagem para Cátia para que ela possa alertar Liane de confirmar o que Cho disse à Marieta que disse a Padma para dizer pra Hermione para me falar para dizer a você… erm… eu não lembro, na verdade… mas eu acho que era algo tipo… hm… erm… bem, alguém da sua família foi morto ou algo assim. Não tenho certeza. Depois eu volto pra confirmar, ok?”

42. Pergunte se você pode pegar o Pichitinho emprestado, e quando ele disser que sim, faça dois pacotes excepcionalmente grandes.

43. Mande a ele um berrador que cantará a versão da Sonserina de “Weasley é Nosso Rei.”

44. Chegue de mansinho atrás dele, cubra seus olhos, e diga “Adivinha quem é, Roniquinho?” em uma irritante voz cantarolante.

45. Pergunte por que ele não está usando o colar que Lav-Lav deu a ele.

46. Sempre que ele estiver atrasado para a aula, fique no caminho dele dizendo “Rony, você não pode passar daqui porque alguém liberou um monte de Gás Garroteante… não, Ronald, você não pode mesmo… para, Ronald! Só para!” etc.

47. Ofereça a ele um prato de bolos de pedra e, quando ele se recusar a comer um, comece a chorar histericamente gritando coisas como “Traidor” e “e ainda se diz meu amigo”.

48. Ponha o nome de Harry no Cálice de Fogo… ou Uísque de fogo, qualquer um que estiver disponível.

49. Corra até ele gritando “Rony, você ganhou na loteria!” Quando ele perguntar quanto, diga “Não tenho certeza, uns dois ou três nuques, eu acho.”

50. Diga que ele ganhou um “Prêmio por Serviços Prestados à Escola” e uma Ordem de Merlim, Primeira Classe e quando ele perguntar por que, diga “Por quase ser estrangulado até a morte por cérebros no Departamento de Mistérios no seu 5º ano.”

51. Diga-lhe que, pela mesma razão, ele também ganhou o prêmio de 472ª Cicatriz Mais Encantadora do Semanário das Bruxas.

52. Lembre a ele que todos os outros 471 prêmios foram para Harry.

53. Frequentemente aponte erros nos trabalhos dele de Transfiguração mesmo se estiverem perfeitos (o que provavelmente não estarão), e quando você se der mal na aula, anuncie bem alto que Rony te ensinou tudo que você sabe.

Traduzido por: Sylvia Souza
Revisado por: Thais Teixeira
Postado por: Daniel Mählmann em 18/09/2009
Artigo original no MuggleNet aqui.